تغريد
_(مما جرى على ألسنتنا التعبير ب؛) (سلام حار ، و شكر حار) هذا مما أخذه المستعمَرون بفتح الميم من المستعمِرين بكسرها ، و السلام عند العرب لا يوصف بالحرارة بل بالكثرة و الطيب و الزكاة ، فيقال أزكى السلام و أطيبه و يشبه السلام عند العرب بالنسيم الذي يهب على الروض فيحمل أطيب روائحه إلى المحبوب قال بعضهم :
سلام على الأحباب في القرب و البعد **سلام كما هب النسـيم على الـورد
لا يقال هذا اقتباس حسن يقتبسه الكاتب العربي من الكاتب الأوربي لأنا نقول إن الإنشاء العربي سبق الإنشاء الأوربي و بلغ أوج الكمال فلا حاجة به إلى أن يقتبس الأوربية شيئا سبقهم إليه و علمهم إياه و ليس هذا من المخترعات و لا من المكتشفات التي كانت مجهولة حتى يقتبسها العرب من مخترعيها ومكتشفيها اهـ .
(تقويم اللسانين).اه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ومن باب الطرفة أذكر أن أخا لنا كان في اتصال هاتفي مع أحد مشايخنا-أظنه اللحيدان حفظه الله_فكان مما قاله له "ياشيخ الاخوة هنا يقرؤونك السلام الحار"! فرد الشيخ_ حفظه الله_ "...قد يبرد ...المسافة طويلة!!..."
حياكم الله.
سلام على الأحباب في القرب و البعد **سلام كما هب النسـيم على الـورد
لا يقال هذا اقتباس حسن يقتبسه الكاتب العربي من الكاتب الأوربي لأنا نقول إن الإنشاء العربي سبق الإنشاء الأوربي و بلغ أوج الكمال فلا حاجة به إلى أن يقتبس الأوربية شيئا سبقهم إليه و علمهم إياه و ليس هذا من المخترعات و لا من المكتشفات التي كانت مجهولة حتى يقتبسها العرب من مخترعيها ومكتشفيها اهـ .
(تقويم اللسانين).اه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ومن باب الطرفة أذكر أن أخا لنا كان في اتصال هاتفي مع أحد مشايخنا-أظنه اللحيدان حفظه الله_فكان مما قاله له "ياشيخ الاخوة هنا يقرؤونك السلام الحار"! فرد الشيخ_ حفظه الله_ "...قد يبرد ...المسافة طويلة!!..."
حياكم الله.
تعليق