Tweets sériés, écrits par :
L'honorable cheikh Azhar Snigra -qu'Allâh le garde-
-Série 1-
Traduits par Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên El Bidjê'î

» إن قول الحق لم يدع لي صديقاً»، قالها في الجاهلية النعمان بن حميضة البارقي، نراها اليوم حكمة بالغة، لتحقق أثرها ووجود آثارها، فالحق ثقيل.


« Dire la vérité m'a amené à ne garder aucun ami! » Cette parole est dite à l'époque antéislamique par An-Nou'mên Ibn Houmeyda El Bêriqî. Mais aujourd'hui encore, elle demeure une sagesse extrêmement importante. Ses effets étant toujours d'actualité. Et la vérité est certes lourde.

((أفنجعل المسلمين كالمجرمين مالكم كيف تحكمون))، أعداء الله حكموا على الإسلام وأهله لجريرة الطائفة المارقة المفسدة، التي الإسلام بريء منها ...

((Traiterons-Nous les musulmans comme les criminels! Qu'avez-vous? Comment jugez-vous?!)) Les ennemis d'Allâh jugent l'islam et ses partisans à travers les crimes de la secte corruptrice (les kharidjites). Or l'islam la désavoue complètement.

قال ابن رجب -رحمه الله- : »إذا لم تستطع أن تنافس الصالحين في أعمالهم فنافس المذنبين في استغفارهم»، والمخذول الذي يطعن في الأولين وحرم فعل الآخرين!

Ibn Radjb -qu'Allâh lui fasse miséricorde- a dit : « Si tu ne parviens pas à concurrencer les pieux dans leurs œuvres, concurrence alors les pécheurs dans leur imploration du pardon d'Allâh. » Une personne non assistée par Allâh, est celle qui porte atteinte à la première catégorie, et est frustrée de l'œuvre de la seconde.


قال الشيخ ربيع -حفظه الله- : »ومن علامة السعادة أنك تحرص على الحق وتبحث عنه وستفرح إذا نبهت على خطئك»؛ بل وتحمد الله على ذلك.
Le cheikh Rabî' -qu'Allâh le garde- a dit : « Fait partie des signes du bonheur, le fait que tu sois trop attentif à suivre la vérité et la rechercher; ainsi seras-tu content quand on te prévient de ton erreur. » Voire tu loueras Allâh pour cela.

قال شيخ الإسلام -رحمه الله- :"من في قلبه مرض، يأخذ من كل كلام ما يناسب مرضه". بل وإذا وقف على ما يخالفه جعله داء وهو الحق بلا مراء

Le cheikh de l'islam -qu'Allâh lui fasse miséricorde- a dit : « Celui qui a une maladie dans le cœur prend de chaque parole ce qui convient à sa maladie. » Voire, quand il trouve une parole qui s'oppose à lui, il la considère malsaine, alors que c'est la vérité sans conteste