تغريد
- سلام حار وشكر حار :
هذا مما أخذه المستَعمَرون بفتح الميم , من المستعمِرين بكسرها ,
والسلام عند العرب لا يوصف بالحرارة بل بالكثرة والطيب والزكاة , فيقال أزكى السلام وأطيبهويشبّه السلام عند العرب بالنسيم الذي يهب على الروض فيحمل أطيب روائحه إلى المحبوب -
قال بعضهم :
سلام على الأحباب في القرب والبعد *** سلام كما هب النسيم على الورد .
لا يقال هذا اقتباس حسن يقتبسه الكاتب العربي من الكاتب الأوروبي ,
لأنّا نقول إن الإنشاء العربي قد بلغ أوجّ الكمال فلا حاجة إلى أن يقتبس من الآداب الأوروبية شيئا سبقهم إليه وعلمهم إياه المسلمون , وليس هذا من المخترعات ولا من المكتشفات التي كانت مجهولة حتى يقتبسها العرب من مخترعيها ومكتشفيها .
المصدر:
تقويم اللسانين اللسان والقلم – للشيخ العلامة محمد تقي الدين الهلالي رحمه الله – ص 86